1
00:00:31,698 --> 00:00:33,325
- Ан Мари;
- Шшт

2
00:00:35,410 --> 00:00:36,912
Намерихте ли го;

3
00:00:38,622 --> 00:00:41,208
- | трябваше да подкупи портиера.
- благодаря

4
00:00:41,416 --> 00:00:43,293
| може да се справи с труда
но не и отказ от захар.

5
00:00:47,089 --> 00:00:48,340
Спи спокойно.

6
00:00:48,549 --> 00:00:50,217
благодаря

7
00:00:52,302 --> 00:00:54,179
Диего.

8
00:00:56,390 --> 00:00:58,267
перфектна си

9
00:01:03,355 --> 00:01:06,733
| забравих да я питам
за чаша вода.

10
00:01:06,942 --> 00:01:08,652
Ще ти взема един.

11
00:01:36,221 --> 00:01:40,142
О, Господи, сестра Луиза!
много съжалявам

12
00:01:40,350 --> 00:01:42,394
| беше на моите кръгове
и | продължавай да слушаш това..

13
00:01:42,603 --> 00:01:44,229
Мишките;

14
00:01:44,438 --> 00:01:45,522
Това е този стар манастир.

15
00:01:45,731 --> 00:01:48,191
| все още се страхувам
ходене сам през нощта.

16
00:01:49,901 --> 00:01:51,778
Лека нощ, сестра Ан Мари.

17
00:01:51,987 --> 00:01:53,447
лека нощ

18
00:02:09,087 --> 00:02:11,923
Хюго;

19
00:02:17,971 --> 00:02:19,973
Мартина!

20
00:02:20,140 --> 00:02:23,018
Не, Не, Не! не!
не! Мартина! Мартина!

21
00:02:26,021 --> 00:02:29,024
Мартина! Мартина..

22
00:02:29,232 --> 00:02:31,318
не!

23
00:02:57,469 --> 00:02:59,346
чай.

24
00:03:05,310 --> 00:03:06,853
Хм.

25
00:03:07,062 --> 00:03:08,980
Малко традиционно за моя вкус.

26
00:03:09,189 --> 00:03:11,358
Но се радвам да видя
силата ти се връща.

27
00:03:15,904 --> 00:03:17,864
- Ой.
- Хей!

28
00:03:18,073 --> 00:03:19,783
Чувства ли се добре;

29
00:03:19,991 --> 00:03:20,992
Връщайки се към него;

30
00:03:21,201 --> 00:03:23,120
Да и не.

31
00:03:23,328 --> 00:03:25,088
Сънувах кошмари
за тези неща.

32
00:03:25,288 --> 00:03:27,768
Това е всичко, което успях да видя
откакто се върнахме от Кентъки.

33
00:03:27,916 --> 00:03:29,543
Е, няма никаква мистерия.

34
00:03:29,751 --> 00:03:31,396
Докосваш сърцето на ангел,
получаваш взрив

35
00:03:31,420 --> 00:03:32,713
от Стария завет.

36
00:03:32,921 --> 00:03:35,215
Виждаш неща
онази крилата заплаха, която виждаше.

37
00:03:35,424 --> 00:03:37,634
| също така мислех.
До | нарисува това.

38
00:03:37,843 --> 00:03:39,094
хм

39
00:03:44,015 --> 00:03:46,852
Този усукан малък
шоуто на ужасите е Invunche.

40
00:03:47,060 --> 00:03:50,439
И е точно нагоре
тази алея на ангела.

41
00:03:50,647 --> 00:03:52,774
Сигурно съм пропуснал тази история
в неделното училище.

42
00:03:52,983 --> 00:03:55,026
Invunche не получават
вик в Добрата книга

43
00:03:55,235 --> 00:03:57,404
но разкъсаха няколко гърла
обратно в дните на Ной.

44
00:03:57,612 --> 00:04:00,157
повярвай ми
Гадни гадове.

45
00:04:00,365 --> 00:04:01,783
„Неудържим“.

46
00:04:01,992 --> 00:04:04,161
За щастие всички излязоха
с последното наводнение.

47
00:04:04,369 --> 00:04:06,204
Дайте урока по история
почивка, а;

48
00:04:06,413 --> 00:04:08,874
Направете кървавата кръстословица
или нещо такова.

49
00:04:20,635 --> 00:04:23,388
съжалявам | не знаех
Джон имаше посетител.

50
00:04:23,597 --> 00:04:26,057
Къде е той;
| имам нужда от него.

51
00:04:26,266 --> 00:04:28,351
Джон, забрави ли някой;

52
00:04:28,560 --> 00:04:30,360
- Казвам се Зед между другото.
- | имам нужда от него сега.

53
00:04:30,562 --> 00:04:32,063
Е, ясно.

54
00:04:32,272 --> 00:04:34,274
Джон! Йоан Константин!

55
00:04:34,483 --> 00:04:36,568
О боже Господи, жено!

56
00:04:36,777 --> 00:04:38,361
Не съм глух, добре;
| може да те чуе.

57
00:04:38,570 --> 00:04:40,405
Дръжте проклетите си кеъри.

58
00:04:42,073 --> 00:04:44,659
Ан Мари;

59
00:04:44,868 --> 00:04:46,119
добре ли си;

60
00:04:48,121 --> 00:04:49,831
би | ела при теб
ако | беше наред;

61
00:04:51,666 --> 00:04:54,211
- Не знаеше, че е тук;
- Тя не е. къде си;

62
00:04:54,419 --> 00:04:56,838
Мексико. | имам нужда от вашата помощ.

63
00:04:57,047 --> 00:04:58,799
- Наранен ли си;
- не

64
00:04:59,007 --> 00:05:01,635
Нещо открадна бебе.
Това уби майката.

65
00:05:01,843 --> 00:05:03,345
— Разкъса се в нея.

66
00:05:03,553 --> 00:05:05,972
хей

67
00:05:06,181 --> 00:05:07,390
Какво се случи току-що;

68
00:05:07,599 --> 00:05:08,879
Е, | каза ти, че не е тук.

69
00:05:08,934 --> 00:05:10,727
„Разкъсан… как;
Зъби или нокти;

70
00:05:10,936 --> 00:05:13,980
- Това нещо има зъби; кожа;
- 1 не знам.

71
00:05:14,189 --> 00:05:16,309
Тогава откъде знаеш, че има
не смъртно обяснение;

72
00:05:21,196 --> 00:05:22,948
| дано да е било човешко.

73
00:05:23,156 --> 00:05:25,700
| щеше да си отиде
на някой друг за помощ.

74
00:05:25,909 --> 00:05:26,993
някой друг.

75
00:05:27,202 --> 00:05:28,495
И какво ви пречи;

76
00:05:28,662 --> 00:05:30,956
Има много окултни експерти
в Мексико.

77
00:05:31,164 --> 00:05:33,458
Не са ми длъжни.

78
00:05:33,667 --> 00:05:35,001
Вие го правите.

79
00:05:35,210 --> 00:05:37,212
Avenue Nueva 366.

80
00:05:37,420 --> 00:05:38,839
Вила дел Карбан.

81
00:05:39,047 --> 00:05:40,549
побързай

82
00:05:43,885 --> 00:05:45,762
Avenue Nueva 366..

83
00:05:45,971 --> 00:05:47,556
Какво се случи току-що;

84
00:05:47,764 --> 00:05:49,891
Нарича се двуместна локация.

85
00:05:50,100 --> 00:05:53,019
„Силата да бъдеш вътре
две места едновременно.'

86
00:05:53,228 --> 00:05:54,813
„Това е домейнът на
приключенски души"

87
00:05:55,021 --> 00:05:56,940
"и случайни светци, които"

88
00:05:57,148 --> 00:05:59,401
„Ан Мари Флин
със сигурност не е.“

89
00:06:00,902 --> 00:06:02,529
Тя мрази вътрешностите ми.

90
00:06:02,737 --> 00:06:05,137
Сигурно е адски отчаян
да дойде при мен за помощ.

91
00:06:29,472 --> 00:06:31,683
Оу! глупости!

92
00:06:31,892 --> 00:06:33,184
Трябва да използвате лъжица.

93
00:06:34,853 --> 00:06:36,396
Изработване на пречистваща купа.

94
00:06:36,605 --> 00:06:38,857
Остави последния ми добър
в Пуерто Рико.

95
00:06:39,065 --> 00:06:41,026
Върши работата на свещеник.

96
00:06:41,234 --> 00:06:43,111
Осветява водата.

97
00:06:43,320 --> 00:06:45,405
Е, знаете, | може вероятно

98
00:06:45,614 --> 00:06:47,699
сложи го в ръчния ми багаж
ако имате нужда от малко пространство.

99
00:06:47,908 --> 00:06:50,410
Е, това би било прекрасно
ако отиваш с.

100
00:06:50,619 --> 00:06:52,078
Но ти все още си на R и R.

101
00:06:54,205 --> 00:06:55,540
Толкова си загрижен за мен;

102
00:06:55,749 --> 00:06:57,709
Затова ти го позволявам
катастрофа тук.

103
00:06:57,918 --> 00:06:59,502
Ще включа капаните
на излизане.

104
00:06:59,711 --> 00:07:02,339
Къщата ще ви пази в безопасност
стига да не го оставиш.

105
00:07:02,547 --> 00:07:06,593
окей | просто имам,
знаете ли, още един въпрос.

106
00:07:09,971 --> 00:07:11,890
аз...

107
00:07:12,098 --> 00:07:14,309
Със сигурност не приемате
испаноговорящият;

108
00:07:14,517 --> 00:07:17,896
Със сигурност няма да отида там
за разговор.

109
00:07:18,104 --> 00:07:19,314
А-ха!

110
00:07:19,522 --> 00:07:21,358
Така че тя е стара любов.

111
00:07:23,568 --> 00:07:27,948
Веднъж спахме заедно,
ако това е, което търсите.

112
00:07:28,156 --> 00:07:30,492
— Но никога не е трябвало.
Не беше смисълът на нас.

113
00:07:34,079 --> 00:07:36,790
Магията беше моето спасение
расте и..

114
00:07:36,998 --> 00:07:39,709
Тя ме закачи
в окултната сцена.

115
00:07:39,918 --> 00:07:41,461
Затова ли си й „длъжник“;

116
00:07:42,921 --> 00:07:44,965
не

117
00:07:45,173 --> 00:07:46,633
Тя беше с мен в Нюкасъл.

118
00:07:48,927 --> 00:07:50,929
Тя видя какво се случи.

119
00:07:51,137 --> 00:07:53,682
Точно като Гари.

120
00:07:53,890 --> 00:07:56,559
Закле се, че ще ме убие
ако ме види отново.

121
00:07:56,768 --> 00:07:59,896
Предпочитам да изиграя този
насаме, ако нямате нищо против.

122
00:08:02,524 --> 00:08:04,109
Звучи като Час.

123
00:08:04,317 --> 00:08:05,527
Толкова за поверителността, а;

124
00:08:05,735 --> 00:08:07,570
А, не го взимай
лично, любов.

125
00:08:07,779 --> 00:08:09,489
Час и |, връщаме се много назад.

126
00:08:09,698 --> 00:08:11,282
Запомни, остани вътре.

127
00:08:11,491 --> 00:08:13,785
И не се лутайте.

128
00:08:33,221 --> 00:08:35,056
Знаете ли, че идваме
към манастир;

129
00:08:35,265 --> 00:08:36,933
Това е една кървава подробност
тя изпусна.

130
00:08:49,738 --> 00:08:52,449
- Трябваше да доведеш Зед.
- Не започвай с мен, по дяволите.

131
00:08:52,657 --> 00:08:54,977
Извинявай, любов, не го правиш
случайно познавам британско момиче

132
00:08:55,118 --> 00:08:56,786
по името
на Ан Мари Флин, нали;

133
00:08:56,995 --> 00:08:59,039
Доста хубава, брюнетка.
Тя някак получи това..

134
00:09:01,833 --> 00:09:03,376
Ани;

135
00:09:06,337 --> 00:09:08,506
Ъх, страхотно е да те видя.

136
00:09:08,715 --> 00:09:10,235
Джон нямаше нужда
въвличам те в това.

137
00:09:10,300 --> 00:09:12,552
| трябваше да му кажа
да дойде сам.

138
00:09:12,761 --> 00:09:15,472
Това е друго нещо за теб
трябваше да ми каже..

139
00:09:15,680 --> 00:09:17,807
сестра.

140
00:09:18,016 --> 00:09:19,809
Не можем да говорим тук.

141
00:09:27,317 --> 00:09:29,736
Полицията отвън работи за
мъжът, чиято жена беше убита.

142
00:09:29,944 --> 00:09:31,797
Разпитаха всички
който беше тук снощи.

143
00:09:31,821 --> 00:09:34,032
Никой нищо не видя.

144
00:09:34,240 --> 00:09:36,076
По вида на изгореното
на гърдите си

145
00:09:36,284 --> 00:09:39,496
не търсим
заподозрян човек.

146
00:09:39,704 --> 00:09:42,207
Ще отнеме повече от
разпит, за да разберете какво.

147
00:09:42,415 --> 00:09:44,018
Полицията ще си тръгне
за погребението скоро.

148
00:09:44,042 --> 00:09:45,794
Имате един час
да се огледам.

149
00:09:46,002 --> 00:09:47,796
О, хайде, любов.

150
00:09:48,004 --> 00:09:49,839
Прескачаш
всички сочни части.

151
00:09:51,549 --> 00:09:54,010
Не, | ти казах
точно какво | видях.

152
00:09:54,219 --> 00:09:56,072
Не можеш просто да седиш там
в проклетия монахинен навик

153
00:09:56,096 --> 00:09:58,515
и се преструваме, че нямаме
нищо за покриване.

154
00:09:58,723 --> 00:10:01,184
| винаги си мислех за това
от нас биха избягали в Мексико

155
00:10:01,392 --> 00:10:04,729
но | мисъл
ще има включена текила.

156
00:10:04,938 --> 00:10:06,397
Или кльощаво потапяне.

157
00:10:07,816 --> 00:10:09,526
Още вицове.

158
00:10:09,734 --> 00:10:11,152
Това е невероятно.

159
00:10:11,361 --> 00:10:13,696
Какво стана с Астра
изобщо не те промени.

160
00:10:16,699 --> 00:10:19,536
- Спокойно, Ани.
- Не ме наричай така.

161
00:10:19,744 --> 00:10:21,871
| не знам как го правиш
но душата ми не може да поеме

162
00:10:22,080 --> 00:10:24,165
още едно изгубено дете.

163
00:10:24,374 --> 00:10:26,584
— Дадох обет за служба
да се покая за греховете си'

164
00:10:26,793 --> 00:10:28,336
по време на този сеанс.

165
00:10:28,545 --> 00:10:29,921
Ами ти;

166
00:10:31,464 --> 00:10:33,049
Просто защото не се крия
в женски манастир

167
00:10:33,258 --> 00:10:35,426
не означава | игнорирай дълговете ми.

168
00:10:37,220 --> 00:10:39,722
Понякога | дори летят до
Мексико в момента

169
00:10:39,931 --> 00:10:41,474
до много малко благодаря.

170
00:10:41,683 --> 00:10:44,602
благодаря;
О, затова ли си тук;

171
00:10:44,811 --> 00:10:46,611
„Свеж съм
но трябва да опиташ другите.

172
00:10:46,646 --> 00:10:49,858
Ричи, Гари, Джудит...

173
00:10:50,066 --> 00:10:55,321
Звъняха ли ти
с тяхната благодарност;

174
00:10:55,530 --> 00:10:58,575
Няма смисъл да се мотаеш
в годините, сега, е там;

175
00:10:58,783 --> 00:11:00,869
Трябва да разберем
какъв демоничен убиец

176
00:11:01,077 --> 00:11:03,705
влиза в Божия дом
без да се изпотява.

177
00:11:47,874 --> 00:11:50,043
Това ли е единственото място
то атакува;

178
00:11:50,251 --> 00:11:51,251
да

179
00:12:06,184 --> 00:12:09,979
- Това е от мишките.
- Не е задължително.

180
00:12:10,188 --> 00:12:12,649
Много обитатели на стените
насочени към деца.

181
00:12:12,857 --> 00:12:15,526
Дуендес, феи..

182
00:12:15,735 --> 00:12:17,403
Детски демони.

183
00:12:17,612 --> 00:12:19,364
Хвани масата, Час.

184
00:12:19,572 --> 00:12:22,617
Първата ни работа е да стесним
надолу в категорията.

185
00:12:22,825 --> 00:12:26,329
Рунните камъни ще ни кажат кои
отбор, за който играе нашият виновник.

186
00:12:55,483 --> 00:12:57,235
о! ъъ... здравей.

187
00:12:57,443 --> 00:12:59,237
- Може | да ти помогна;
- Всичко е наред, сестро.

188
00:12:59,445 --> 00:13:01,739
- Те са тук само за да...
- Почистване на местопрестъплението.

189
00:13:01,948 --> 00:13:03,950
да Има нова майка
идва скоро.

190
00:13:04,117 --> 00:13:06,452
разбира се Извинете, че ви прекъсвам.

191
00:13:06,661 --> 00:13:09,289
Една от сестрите те видя.

192
00:13:09,497 --> 00:13:11,791
Тя помисли, че си El Cuycuy.

193
00:13:12,000 --> 00:13:14,252
Страдалото. хаха

194
00:13:14,460 --> 00:13:17,964
И току-що се зареди тук
с нищо друго освен с разума си.

195
00:13:18,172 --> 00:13:20,008
Жена по моето сърце.

196
00:13:22,593 --> 00:13:24,137
Успех

197
00:13:24,345 --> 00:13:25,763
Вие също.

198
00:13:28,224 --> 00:13:30,893
Дори не можете да го изключите
около жена, омъжена за Бога;

199
00:13:31,102 --> 00:13:34,564
Какво имаш предвид сестра
флиртуващ; Тя започна.

200
00:13:34,772 --> 00:13:37,252
Ако тези ченгета ще се върнат
след час, трябва да се движим бързо.

201
00:13:53,499 --> 00:13:55,209
Света майка земя

202
00:13:55,418 --> 00:13:57,628
майка на висшето царство

203
00:13:57,837 --> 00:14:00,089
води ръката ми.

204
00:14:00,298 --> 00:14:02,383
Разкрийте злото, което живееше тук.

205
00:14:09,182 --> 00:14:10,850
Какво имаме тук;

206
00:14:17,732 --> 00:14:19,400
Каквото и да беше тук
закри следите си.

207
00:14:19,609 --> 00:14:22,195
Бебешките закуски не са това
изтънчен. Това е добре

208
00:14:22,403 --> 00:14:24,030
Това означава детето
може още да е жив.

209
00:14:24,197 --> 00:14:27,200
Имаме нужда от връзка
към душата на детето.

210
00:14:27,408 --> 00:14:29,494
Плацентата. Заровено е
в задния им двор.

211
00:14:29,702 --> 00:14:31,913
Местна традиция. Предполага се
да носи късмет.

212
00:14:32,121 --> 00:14:33,581
Много добре, което направи.

213
00:14:33,790 --> 00:14:34,832
Добре, ти остани тук.

214
00:14:35,041 --> 00:14:36,459
Внимавайте за проблеми.

215
00:14:36,667 --> 00:14:37,827
Имаме малко да копаем.

216
00:14:39,170 --> 00:14:40,463
„Ако плацентата е
наистина погребан'

217
00:14:40,671 --> 00:14:42,465
в задния двор на Хюго
Мога да го намеря сам.

218
00:14:42,673 --> 00:14:45,134
„Едно заклинание ще ми каже
ако човекът е жив.

219
00:14:45,343 --> 00:14:48,221
Можете да изчакате в
ван, ако те е страх.

220
00:14:48,429 --> 00:14:49,490
Кой каза това | се страхуваше;

221
00:14:49,514 --> 00:14:50,714
Е, | реших, че е това или

222
00:14:50,890 --> 00:14:51,974
ти просто взе спонтанен

223
00:14:52,183 --> 00:14:53,810
обет за мълчание по време на пътуването.

224
00:14:54,018 --> 00:14:55,578
Не може да бъде
че съм съсредоточена

225
00:14:55,770 --> 00:14:57,522
при намиране на изчезнало бебе;

226
00:14:57,730 --> 00:14:59,291
Или това | нямам
каквото и да ти кажа;

227
00:14:59,315 --> 00:15:02,068
Ани, слушай..

228
00:15:02,276 --> 00:15:04,546
| знам, че ми нямаш доверие
след сеанса в Нюкасъл.

229
00:15:04,570 --> 00:15:05,822
доверие;

230
00:15:06,030 --> 00:15:07,865
Загубихте това преди сеанса.

231
00:15:10,159 --> 00:15:13,162
Когато напусна леглото ми и си отиде
тралене за момичета в бара;

232
00:15:13,371 --> 00:15:15,415
Моите чаршафи
дори не бяха студени, Джон.

233
00:15:15,623 --> 00:15:17,291
да | видях те.

234
00:15:19,419 --> 00:15:21,295
Искаш ли този обет за мълчание
обратно сега;

235
00:15:48,948 --> 00:15:51,117
| не беше за теб
да ме види онази вечер.

236
00:15:53,411 --> 00:15:55,538
Съжалявам | те нарани.

237
00:15:55,746 --> 00:15:57,915
Не е само сексът
или сеанса, Джон.

238
00:15:58,124 --> 00:16:00,126
Това е... твоето его.

239
00:16:00,334 --> 00:16:02,170
Всеки е просто пристанище
в твоята буря.

240
00:16:17,226 --> 00:16:19,312
На плацентата
определено е погребан тук.

241
00:16:22,857 --> 00:16:24,192
Това кожа ли е;

242
00:16:32,575 --> 00:16:34,285
о!

243
00:16:39,540 --> 00:16:41,042
Боже мой!

244
00:16:43,336 --> 00:16:44,936
Manos arriba!
Ръцете където | може да ги види!

245
00:16:45,004 --> 00:16:46,464
Хюго, почакай! аз съм!

246
00:16:46,672 --> 00:16:47,672
сестра;

247
00:16:47,757 --> 00:16:49,759
Какво правиш;

248
00:16:49,967 --> 00:16:51,010
Какво е това;

249
00:16:51,219 --> 00:16:53,179
Парче човешки плод, приятелю.

250
00:16:53,387 --> 00:16:55,681
Вашето бебе е живо.

251
00:16:55,890 --> 00:16:57,558
И | знае кой го е отвел.

252
00:17:02,647 --> 00:17:04,690
— Вземете още един.

253
00:17:04,899 --> 00:17:07,527
Няма да има повече смисъл

254
00:17:07,693 --> 00:17:09,445
но ще те накара
по-отворени към него.

255
00:17:11,572 --> 00:17:15,993
Ще бъда "отворен" към моите дървета
нарастваща човешка плът;

256
00:17:16,202 --> 00:17:18,371
Плацентата е
свързан с душата на бебето.

257
00:17:18,579 --> 00:17:20,998
Синът ви ни казва
че има някои..

258
00:17:21,207 --> 00:17:23,334
Много тъмна магия го заобикаля.

259
00:17:23,543 --> 00:17:25,127
„Стар колкото Райската градина.“

260
00:17:25,336 --> 00:17:27,588
забранен плод,
които бият камбана;

261
00:17:27,797 --> 00:17:30,258
Ако се опиташ да ми кажеш това
Адам или Ева взеха момчето ми..

262
00:17:31,968 --> 00:17:33,803
Не Ив.

263
00:17:34,011 --> 00:17:35,555
Една от сестрите й.

264
00:17:35,763 --> 00:17:39,058
„Те отказаха на Адам“
предложение, преди Ив да каже „да“.

265
00:17:39,267 --> 00:17:41,769
Избери цяла вечност
като богини на ада

266
00:17:41,978 --> 00:17:43,813
през целия живот на подчинение
на Земята.

267
00:17:45,106 --> 00:17:46,983
Трудно е да ги обвинявам, наистина.

268
00:17:48,609 --> 00:17:51,112
Мартина беше добра католичка.

269
00:17:51,320 --> 00:17:54,031
Защо Бог би позволил това
случи се с нея, с Диего;

270
00:17:54,240 --> 00:17:57,159
Това не е Божия работа, Хюго.

271
00:17:57,368 --> 00:18:01,038
Злото побеждава, когато му позволим да унищожи
нашата вяра в силата на доброто.

272
00:18:02,456 --> 00:18:04,333
повярвай ми
| знам колко е трудно.

273
00:18:06,586 --> 00:18:09,171
Бил съм в полицията
в продължение на 14 години.

274
00:18:09,380 --> 00:18:10,840
Никога не съм се чувствал толкова безпомощен.

275
00:18:12,717 --> 00:18:14,427
| винаги мислех
Бог слушаше.

276
00:18:15,928 --> 00:18:18,639
А, нека Всемогъщият
отделете Му време.

277
00:18:18,848 --> 00:18:20,850
Имаме какво да заемем
себе си с

278
00:18:21,058 --> 00:18:23,436
като да разбера
коя от сестрите на Ив

279
00:18:23,644 --> 00:18:24,770
стои зад всичко това.

280
00:18:28,232 --> 00:18:30,359
Сега ти заместваш Бог.

281
00:18:30,568 --> 00:18:32,987
Направете път на Джон Константин.

282
00:18:33,195 --> 00:18:35,515
Казвам на един отчаян човек
че има неща, които можем да направим

283
00:18:35,615 --> 00:18:37,825
да си върне сина
освен да се молим.

284
00:18:38,034 --> 00:18:39,869
Вашата арогантност
е извън контрол.

285
00:18:44,081 --> 00:18:45,625
Отне още едно бебе.

286
00:18:54,216 --> 00:18:56,469
- Разглеждане на син pe���d;
- Хей!

287
00:18:56,677 --> 00:18:58,095
- здравей
- Еди.

288
00:18:58,304 --> 00:19:00,514
съжалявам
| не те разпозна с

289
00:19:00,723 --> 00:19:02,308
хм, дрехите ти.

290
00:19:03,768 --> 00:19:05,311
Какво правиш тук;

291
00:19:05,519 --> 00:19:08,189
Е, аз съм само модел
докато кариерата ми в изкуството тръгне.

292
00:19:09,774 --> 00:19:11,484
Вие също рисувате;

293
00:19:11,692 --> 00:19:13,986
Ще ви разкажа за това
над напитките.

294
00:19:14,195 --> 00:19:16,030
„Първият рунд е за моя сметка;“

295
00:19:16,238 --> 00:19:17,531
Нека първо да платя за тези.

296
00:19:30,211 --> 00:19:32,672
Хм, | завърших MBA
преди три години.

297
00:19:32,838 --> 00:19:35,049
| не знам,
| не мога да се накарам..

298
00:19:35,257 --> 00:19:37,468
Слагайте вратовръзка и отивайте на работа.

299
00:19:37,677 --> 00:19:39,512
Значи се събличаш гол
и позират голи.

300
00:19:39,720 --> 00:19:40,930
О, да, това е вик за помощ.

301
00:19:43,474 --> 00:19:46,268
И така, какво ще кажете за вас;
От колко време изучавате изкуство;

302
00:19:46,477 --> 00:19:48,729
- Първият ми час е.
- Не, | не вярвай на това

303
00:19:48,938 --> 00:19:50,690
Видях твоите скици.

304
00:19:52,400 --> 00:19:54,485
рисуване..

305
00:19:54,694 --> 00:19:55,986
Това ми е като дишане.

306
00:19:56,195 --> 00:19:57,822
Хм.

307
00:19:58,030 --> 00:19:59,490
Ще се радвам да видя работата ви.

308
00:20:00,700 --> 00:20:02,952
Не, не би го направил.

309
00:20:03,160 --> 00:20:04,370
Наистина не би.

310
00:20:11,293 --> 00:20:12,670
Тази бира отива в главата ви;

311
00:20:16,549 --> 00:20:19,385
Не, не, аз...

312
00:20:19,552 --> 00:20:21,352
Обещавам, че не съм толкова много
от лек.

313
00:20:21,554 --> 00:20:23,222
А, добре.
Това звучи като предизвикателство.

314
00:20:23,431 --> 00:20:25,474
Хей, защо не го направим
следващия кръг при мен;

315
00:20:27,977 --> 00:20:29,103
окей

316
00:20:31,522 --> 00:20:33,023
Защо не | събуждам се;

317
00:20:33,232 --> 00:20:34,692
Добре че не го направи.

318
00:20:34,900 --> 00:20:36,100
— Може да ти е спасило живота.

319
00:20:36,235 --> 00:20:37,319
Ще я намерим.

320
00:20:37,528 --> 00:20:38,863
Започваме с почистване на прах
за отпечатъци.

321
00:20:39,071 --> 00:20:42,032
Няма да има отпечатъци.

322
00:21:00,384 --> 00:21:02,595
Ой! Така че, ъъ..

323
00:21:02,803 --> 00:21:04,597
Ако чета това правилно

324
00:21:04,805 --> 00:21:07,099
този тийнейджър е твой син

325
00:21:07,308 --> 00:21:10,019
и новото изчезнало бебе е..

326
00:21:10,227 --> 00:21:11,937
Вашата внучка.

327
00:21:12,146 --> 00:21:14,064
Ядосал ли си циганин, приятелю;

328
00:21:14,273 --> 00:21:16,108
Прокълнете цялото си потомство;

329
00:21:17,526 --> 00:21:19,570
Убиецът се прицелва
вашето семейство.

330
00:21:19,779 --> 00:21:22,114
Вие двамата просто, ъъъ,
продължавай да наваксваш.

331
00:21:22,323 --> 00:21:24,408
| трябва да хвана виновна богиня.

332
00:21:24,617 --> 00:21:26,202
Този фонтан отвън работи ли;

333
00:21:34,960 --> 00:21:36,212
| не мога да ти позволя да призовеш някои

334
00:21:36,420 --> 00:21:38,088
божество от ада
на територията на манастира.

335
00:21:38,297 --> 00:21:39,673
Аз само правя магия
да се позове

336
00:21:39,882 --> 00:21:41,276
отражението на богинята
във водата.

337
00:21:41,300 --> 00:21:43,010
По този начин, | може да сложи име
към лицето.

338
00:21:43,219 --> 00:21:45,530
И какво се случва, когато вашето заклинание
излиза извън контрол, Джон;

339
00:21:45,554 --> 00:21:46,948
Този манастир е пълен
на невинни хора.

340
00:21:46,972 --> 00:21:48,599
Тогава защо ме повика;

341
00:21:48,808 --> 00:21:50,309
Спасяването на животи изисква избор

342
00:21:50,518 --> 00:21:53,437
които не желаете да направите
или | нямаше да е тук.

343
00:21:53,646 --> 00:21:55,356
Сега иди и се моли и ме остави да работя.

344
00:22:01,153 --> 00:22:03,030
Беше ли наистина необходимо;

345
00:22:14,041 --> 00:22:17,002
Чувал съм и по-лоши неща от него.

346
00:22:17,211 --> 00:22:20,756
Той предпочита да рискува чувствата ти
отколкото всяка друга част от вас.

347
00:22:20,965 --> 00:22:22,341
'Ето как..'

348
00:22:22,550 --> 00:22:24,385
той се справя с болката.

349
00:22:26,220 --> 00:22:28,514
Джон има едно нещо
това прави живота му

350
00:22:28,722 --> 00:22:31,202
струва пукната пара и той не може да го направи
ако допусне някого твърде близо.

351
00:22:33,185 --> 00:22:34,603
Както той направи с теб.

352
00:22:44,488 --> 00:22:45,739
това е всичко

353
00:22:48,826 --> 00:22:50,661
Добре, сестрите на Ева..

354
00:22:52,246 --> 00:22:55,708
Който и да е от вас
се мотае наоколо..

355
00:22:55,916 --> 00:22:58,294
Време е да разкрием
хубавата ти чаша.

356
00:23:11,599 --> 00:23:13,392
Axis mundi produco

357
00:23:13,601 --> 00:23:15,603
tuus vires.

358
00:23:15,811 --> 00:23:17,104
Axis mundi produco

359
00:23:17,313 --> 00:23:18,439
tuus vires.

360
00:23:22,651 --> 00:23:25,279
Здравей, сестро, аз съм...

361
00:23:25,487 --> 00:23:27,656
Участвал в
лична молитва тук

362
00:23:27,865 --> 00:23:29,700
ако нямате нищо против
изчистване за секунда.

363
00:23:29,909 --> 00:23:32,620
Имаме нужда от теб горе.
Йоланда е много разстроена.

364
00:23:32,828 --> 00:23:34,246
Оставихте всички в объркване.

365
00:23:34,455 --> 00:23:36,055
О, просто им кажи
да се отпуснете, добре;

366
00:23:36,248 --> 00:23:38,751
Ще подредим всичко.

367
00:23:38,959 --> 00:23:41,879
Ако не дойдеш с мен сега,
ти ще бъдеш подреденият

368
00:23:42,087 --> 00:23:44,673
от Mother Supe���r
или полицията.

369
00:23:48,719 --> 00:23:50,512
Това е смешно, вашето време тук.

370
00:23:50,721 --> 00:23:52,264
ти знаеш,
ако | не знаех по-добре

371
00:23:52,473 --> 00:23:54,913
Бих казал, че се опитваш да ме задържиш
далеч от този тук фонтан.

372
00:23:56,518 --> 00:23:58,520
да вървим Сега.

373
00:23:59,855 --> 00:24:01,732
окей

374
00:24:01,941 --> 00:24:03,275
Просто ще изплакна купата си.

375
00:24:13,911 --> 00:24:16,622
Прости ми, сестро.

376
00:24:16,830 --> 00:24:19,083
Твоето име се изплъзна от ума ми.

377
00:24:21,001 --> 00:24:22,294
Лилит, така ли е;

378
00:24:22,503 --> 00:24:23,629
Дургия.

379
00:24:23,837 --> 00:24:26,340
Наама.

380
00:24:26,548 --> 00:24:27,925
Ламашту.

381
00:24:33,430 --> 00:24:36,767
Къде са бебетата;

382
00:25:10,384 --> 00:25:12,886
уау Вие живеете тук сами;

383
00:25:13,095 --> 00:25:15,097
Аз съм домакиня.

384
00:25:15,305 --> 00:25:18,183
Е, имаш
много интересни приятели.

385
00:25:18,392 --> 00:25:21,562
Да, | имам
много интересни приятели.

386
00:25:21,770 --> 00:25:23,647
Уау!

387
00:25:23,856 --> 00:25:25,315
- Хубаво е, нали;
- да

388
00:25:25,524 --> 00:25:26,734
да

389
00:25:36,493 --> 00:25:39,163
| нямам търпение да се срещнем
тях, когато се приберат у дома.

390
00:25:39,371 --> 00:25:42,207
Обичат разпитите.
защо ме следваш;

391
00:25:44,168 --> 00:25:46,336
Баща ти иска да си у дома.

392
00:25:48,797 --> 00:25:50,883
Какво казахте;

393
00:25:51,091 --> 00:25:54,011
Просто искаме да говорим с теб, Мери.

394
00:25:54,219 --> 00:25:57,056
Никога, никога не ми се обаждай
пак това!

395
00:26:00,267 --> 00:26:02,227
Тя не се казва Луиза.

396
00:26:02,436 --> 00:26:04,229
Това е Ламашту.

397
00:26:04,438 --> 00:26:07,274
Най-малката сестра на Ив и
малко прославен вампир.

398
00:26:07,483 --> 00:26:10,736
| те научи за Ламашту.
Тя не отвлича плячката си.

399
00:26:12,446 --> 00:26:14,031
Какво прави тя;

400
00:26:14,239 --> 00:26:18,285
Ламащу се радва на бебета
за тяхната хранителна стойност.

401
00:26:18,494 --> 00:26:21,038
„Но за твой късмет,
тя укротява глада си'

402
00:26:21,246 --> 00:26:24,625
въпреки че | не мога да си представя защо.
Ламашту живее, за да се храни.

403
00:26:24,833 --> 00:26:26,633
Може би въпросът е
какво прави котилото на Хюго

404
00:26:26,668 --> 00:26:28,170
струва си да остане жив;

405
00:26:28,378 --> 00:26:30,047
Ние сме никой,
ние сме добри католици.

406
00:26:30,255 --> 00:26:31,632
Няма какво да крия
от вас.

407
00:26:31,840 --> 00:26:34,093
Може би някой се крие
нещо от теб.

408
00:26:34,301 --> 00:26:36,053
— А какво да кажем за останалите
на вашето семейство;"

409
00:26:36,261 --> 00:26:38,461
- Който знае вашите корени;
- Какво ще кажете за баба ми, Пиа;

410
00:26:38,639 --> 00:26:39,890
Тя е родена в Чили.

411
00:26:40,099 --> 00:26:43,644
Страхотно, | има начин
с по-възрастни жени.

412
00:26:48,107 --> 00:26:50,859
Благодаря ти, абуелита.

413
00:26:51,068 --> 00:26:52,569
- Това ли е Матео;
- Не, не.

414
00:26:52,778 --> 00:26:54,488
Аз съм просто приятел на Хюго.

415
00:26:54,696 --> 00:26:56,657
| имам някои въпроси
за Чили.

416
00:26:56,865 --> 00:26:58,283
Той каза, че ти си експертът.

417
00:26:58,492 --> 00:27:01,120
- Чили;
- Пиа, чуй ме.

418
00:27:01,328 --> 00:27:03,539
Нещо идва
след нашите бебета.

419
00:27:03,747 --> 00:27:05,332
— Нещо нечовешко.

420
00:27:05,541 --> 00:27:07,209
Мартина е мъртва, абуелита.

421
00:27:09,128 --> 00:27:11,380
Защо някой би бил
насочване към нас;

422
00:27:11,588 --> 00:27:13,132
Бог да ни е на помощ.

423
00:27:14,842 --> 00:27:17,427
Те се върнаха.

424
00:27:17,636 --> 00:27:19,680
Кой е, г-жо Лопес;

425
00:27:19,888 --> 00:27:22,766
Ла Брухериа.

426
00:27:22,975 --> 00:27:25,978
Ла Брухериа.

427
00:27:26,186 --> 00:27:28,188
Те ни проследяват.

428
00:27:28,397 --> 00:27:30,065
Събиране на нова кръв.

429
00:27:30,274 --> 00:27:32,442
Никога не съм чувал за La Brujeria.

430
00:27:32,651 --> 00:27:35,779
Те бяха могъщи магьосници
Чили много преди да стане Чили.

431
00:27:35,988 --> 00:27:38,115
Това са праисторически неща
те са изчезнали от векове.

432
00:27:38,323 --> 00:27:41,326
Не, не си отиде.

433
00:27:41,535 --> 00:27:44,121
В криене.

434
00:27:44,329 --> 00:27:45,789
Как така никога не съм чувал
от тях;

435
00:27:45,998 --> 00:27:48,417
Защото те не съществуват
вече.

436
00:27:48,625 --> 00:27:50,711
Когато | беше момиче..

437
00:27:50,919 --> 00:27:54,006
дядо ми
беше един от тези..

438
00:27:54,214 --> 00:27:56,258
Чудовища.

439
00:27:56,466 --> 00:27:59,178
Те живеят, за да причиняват болка.

440
00:27:59,386 --> 00:28:02,973
Баща ми избяга
за всички нас.

441
00:28:10,981 --> 00:28:12,733
Не събирайте.

442
00:28:12,941 --> 00:28:14,741
Бруджерия владееше магия
светът не е виждал

443
00:28:14,943 --> 00:28:16,820
откакто Бог запали светлините.

444
00:28:17,029 --> 00:28:19,406
Той ги удари. Дори не
адът би им дал убежище.

445
00:28:19,615 --> 00:28:21,342
- Бяха унищожени.
- Не й вярваш;

446
00:28:21,366 --> 00:28:24,328
| не мога да им повярвам, | недей
има заклинание за изключване

447
00:28:24,536 --> 00:28:26,788
брюджерията, Ан Мари.
Никой не го прави.

448
00:28:26,997 --> 00:28:29,058
- Тя говори безсмислици.
- Тогава защо се страхуваш;

449
00:28:29,082 --> 00:28:30,459
Не ме е страх.

450
00:28:30,667 --> 00:28:32,587
Ако Brujeria се върнаха,
щяхме да го знаем, добре;

451
00:28:32,711 --> 00:28:34,546
Няма да е фино,
щеше да има..

452
00:28:37,716 --> 00:28:39,134
Изцапай ме.

453
00:28:39,343 --> 00:28:40,928
Какво е това;

454
00:28:41,136 --> 00:28:43,722
Надигащият се мрак, това е...

455
00:28:43,931 --> 00:28:46,016
Какво | проверих се
на убежището да се бият.

456
00:28:46,225 --> 00:28:49,353
„Ако... брюгерията стои зад това..“

457
00:28:53,357 --> 00:28:55,210
 � може да го види
сега, не че не ти пука

458
00:28:55,234 --> 00:28:57,569
това е, за което не може да ти пука
всеки и правете това, което правите.

459
00:29:02,449 --> 00:29:05,118
| мисля | дойде тук, за да се скрие.

460
00:29:05,327 --> 00:29:07,537
И не става.

461
00:29:07,746 --> 00:29:09,506
Под тази маска,
Аз съм същото уплашено момиче

462
00:29:09,581 --> 00:29:11,416
| беше в Нюкасъл.

463
00:29:15,462 --> 00:29:17,172
Прикриване.

464
00:29:17,381 --> 00:29:20,300
Ако Ламашту иска бебе
с кръвта на Хюго..

465
00:29:20,509 --> 00:29:22,261
След това | кажи да й дадем един.

466
00:29:25,264 --> 00:29:27,516
След като напълним домашните птици
с кръвта на Хюго

467
00:29:27,724 --> 00:29:31,645
Ще използвам бляскаво заклинание, за да
накарайте го да изглежда като бебе.

468
00:29:31,853 --> 00:29:34,022
„Ще го предадем
на нашата зла приятелка

469
00:29:34,231 --> 00:29:37,693
и тя любезно ще ни води
към нейното бебешко скривалище.

470
00:29:37,901 --> 00:29:39,421
Ако Lamashtu работи
за брухерията

471
00:29:39,611 --> 00:29:41,047
щяхте да ходите
право на техния радар.

472
00:29:41,071 --> 00:29:43,532
Е, | не каза
нямаше рискове.

473
00:29:43,740 --> 00:29:45,420
Откъде знаеш
тя няма да те нападне първа;

474
00:29:45,617 --> 00:29:48,036
Ще представя бебето
като принос на майката.

475
00:29:48,245 --> 00:29:49,788
Тя няма причина
да ме нараниш.

476
00:29:49,997 --> 00:29:52,749
Ти се опита да убиеш Ламащу.
Тя няма да се доближи до теб.

477
00:29:52,958 --> 00:29:54,376
Не, това е добра точка.

478
00:29:54,584 --> 00:29:57,254
Трябва да се облека като жена.

479
00:29:57,462 --> 00:29:59,589
Трябват ми само пола и перука.

480
00:29:59,798 --> 00:30:01,633
- Престани.
- Спрете какво;

481
00:30:01,800 --> 00:30:04,200
Този вид жалка хитрост може
са работили с Гари Лестър

482
00:30:04,344 --> 00:30:07,264
но | мисля | заслужават
малко повече уважение.

483
00:30:07,472 --> 00:30:09,641
| нямам представа
за какво говориш, любов.

484
00:30:09,850 --> 00:30:11,226
имаш нужда от мен
да направи това предложение.

485
00:30:11,435 --> 00:30:12,853
Разчиташ на това.

486
00:30:17,399 --> 00:30:19,776
Виж, имахме своя шанс
в живота, Ани.

487
00:30:19,985 --> 00:30:22,654
Направихме своите грешки,
но това, това са..

488
00:30:22,863 --> 00:30:25,449
Те са бебета.

489
00:30:25,657 --> 00:30:28,327
Нито една цена не е твърде висока
да спаси невинните.

490
00:30:31,163 --> 00:30:32,664
Благодаря ви за честността.

491
00:30:35,834 --> 00:30:37,502
Аз ще направя предаването.

492
00:31:02,569 --> 00:31:04,404
Няма нужда да се биете.

493
00:31:04,613 --> 00:31:06,823
Баща ни иска
какво е най-добро за теб.

494
00:31:07,032 --> 00:31:10,369
„О, значи той е твой
баща също сега, нали?

495
00:31:10,577 --> 00:31:12,287
смешно.

496
00:31:12,496 --> 00:31:14,956
| не те помня
от моето детство.

497
00:31:15,165 --> 00:31:17,667
Може би защото
| похарчи по-голямата част от него..

498
00:31:17,876 --> 00:31:18,960
В заключена стая.

499
00:31:19,169 --> 00:31:20,337
Това беше за твоя защита.

500
00:31:20,545 --> 00:31:21,705
Знаеш какво означаваш за нас.

501
00:31:21,880 --> 00:31:23,256
Ти си нашето спасение.

502
00:31:23,465 --> 00:31:24,966
Еди.

503
00:31:25,175 --> 00:31:26,510
Това дори истинското ти име ли е;

504
00:31:28,887 --> 00:31:30,514
Как ме намерихте;

505
00:31:30,722 --> 00:31:32,015
Ние сме кръстоносният поход.

506
00:31:32,224 --> 00:31:34,226
Нашите вярващи са навсякъде.

507
00:31:34,434 --> 00:31:35,811
Винаги ще те намерим.

508
00:31:38,814 --> 00:31:40,524
По дяволите, Еди!

509
00:31:40,732 --> 00:31:42,442
Ти ги доведе тук горе;

510
00:31:42,651 --> 00:31:43,819
Не знаеш какви са!

511
00:31:53,120 --> 00:31:55,080
Още една стъпка..

512
00:31:55,247 --> 00:31:56,331
И ще го убия.

513
00:31:59,167 --> 00:32:00,752
много съжалявам

514
00:32:00,961 --> 00:32:04,172
Трябва да си. Можеше да направи
това е много по-лесно за всички ни.

515
00:32:04,381 --> 00:32:06,675
Буден или заспал;

516
00:32:06,883 --> 00:32:08,343
Вашият избор.

517
00:32:09,970 --> 00:32:11,690
Може да са няколко минути
преди Ламашту да пристигне

518
00:32:11,763 --> 00:32:14,850
но тя ще надуши кръвта.

519
00:32:15,058 --> 00:32:17,060
Сега, помните ли думите;

520
00:32:17,269 --> 00:32:18,629
Вземете това дете
в тъмната ти утроба

521
00:32:18,812 --> 00:32:20,647
и му дай вечен живот.

522
00:32:23,984 --> 00:32:27,154
ти знаеш..

523
00:32:27,362 --> 00:32:30,574
Знаеш, че никога не си имал
за какво да се разкайвам..

524
00:32:30,782 --> 00:32:32,492
Нюкасъл.

525
00:32:32,701 --> 00:32:34,161
Това беше моят провал.

526
00:32:35,871 --> 00:32:37,998
Не дължите нищо за това.

527
00:32:38,206 --> 00:32:39,499
Грешиш, Джон.

528
00:32:39,708 --> 00:32:44,379
| дължат тревожно 15-годишно момче
без собствена стойност.

529
00:32:44,588 --> 00:32:48,425
Винаги се криеш от баща си
и боли за майка.

530
00:32:48,633 --> 00:32:50,113
Тогава трябваше да те чука
но вместо това

531
00:32:50,218 --> 00:32:51,928
| те въведе в моя свят.

532
00:32:54,181 --> 00:32:56,516
Това беше свят на чудеса.

533
00:32:56,725 --> 00:32:58,185
Които последвахте в ада.

534
00:33:00,020 --> 00:33:01,897
Ти си моят провал, Джон.

535
00:33:03,565 --> 00:33:05,400
Това е въпрос на гледна точка.

536
00:33:11,490 --> 00:33:14,618
- "Какво е това?"
- Иконата на Пазузу.

537
00:33:14,826 --> 00:33:17,120
Това е подъл демон.

538
00:33:17,329 --> 00:33:20,081
Бил е сродна душа на Ламащу.

539
00:33:20,290 --> 00:33:22,626
Но сега тя го мрази отвътре.

540
00:33:22,834 --> 00:33:24,461
| може да се свърже.

541
00:34:23,687 --> 00:34:26,606
Вземете това дете
в тъмната ти утроба

542
00:34:26,815 --> 00:34:28,275
и му дай вечен живот.

543
00:35:18,908 --> 00:35:23,121
- Тя си падна.
- Разбира се, че го направи.

544
00:35:23,330 --> 00:35:24,623
Хюго, не!

545
00:35:29,919 --> 00:35:32,255
Хюго, спри!
Хюго. Хюго.

546
00:35:32,464 --> 00:35:35,216
Ако искаш да видиш сина си жив,
трябва да ни оставиш да правим това, което правим.

547
00:35:35,425 --> 00:35:37,145
Виж, | знам
сърцето ти е на правилното място

548
00:35:37,260 --> 00:35:38,845
но ти ще го убиеш.

549
00:35:39,054 --> 00:35:41,222
Добре, върви. върви
върви Вземи-вземи това!

550
00:35:41,431 --> 00:35:43,725
- Не, | нямат полза от това.
- Ще го взема.

551
00:36:43,326 --> 00:36:45,286
Предполагам, че нашата дама
приятел току-що откри

552
00:36:45,495 --> 00:36:47,622
че нейното бебе
е наистина кърваво пиле.

553
00:36:47,831 --> 00:36:49,374
Не е добра идея
да се разделят.

554
00:36:49,582 --> 00:36:52,210
Ние трябва.
Не можем да я загубим сега.

555
00:36:52,419 --> 00:36:54,754
Ако имаш нужда от мен, изкрещи.

556
00:36:54,963 --> 00:37:01,511
Това няма да е проблем за мен.

557
00:37:18,903 --> 00:37:20,363
Шшт

558
00:37:36,254 --> 00:37:37,714
- Шшт
- О

559
00:37:37,922 --> 00:37:39,048
о

560
00:37:48,099 --> 00:37:49,659
| знаеше това заклинание
нямаше да продължи вечно.

561
00:37:49,851 --> 00:37:54,647
Иконата на Pazuzu.
дай ми го

562
00:37:57,817 --> 00:37:59,778
Донесете ми младата бруя.

563
00:37:59,986 --> 00:38:01,821
Джон, дай ми Диего.

564
00:38:05,158 --> 00:38:07,160
Начинът | вижте го
Имам нещо

565
00:38:07,368 --> 00:38:10,288
ти трябва да доставиш
непокътнати. съм | погрешно;

566
00:38:10,497 --> 00:38:12,123
Джон, това е невинно дете.

567
00:38:12,290 --> 00:38:14,417
ти работиш
за брухерията. защо;

568
00:38:17,003 --> 00:38:19,255
Ако не ми отговориш,
така че Бог ми помогни

569
00:38:19,464 --> 00:38:22,217
| ще щракне врата
от вашия скъпоценен малък товар,

570
00:38:22,425 --> 00:38:24,677
и тогава ще трябва да обясниш
на тях защо се провалихте.

571
00:38:24,886 --> 00:38:27,138
Сега защо работиш
за брухерията;

572
00:38:27,305 --> 00:38:29,849
Те разширяват домейна ми.

573
00:38:30,058 --> 00:38:32,477
- В ада;
- На земята.

574
00:38:32,685 --> 00:38:35,480
Джон, не прави това.
Не играйте тази игра.

575
00:38:35,647 --> 00:38:36,940
- Как;
- Не сега.

576
00:38:37,148 --> 00:38:40,527
Какъв е техният план;

577
00:38:40,735 --> 00:38:42,175
Или може би просто ще се удавя
хлапето, а;

578
00:38:42,237 --> 00:38:44,155
Джон, спри това!
Дай ми Диего сега!

579
00:38:44,364 --> 00:38:46,616
Имате три секунди
да ми кажеш какъв хаос

580
00:38:46,825 --> 00:38:48,993
те ще отприщят.
Какъв е планът им;

581
00:38:49,202 --> 00:38:51,329
Те са разбрали
как да нарушим границата.

582
00:38:51,538 --> 00:38:53,581
„Ад и земя
ще стане едно.'

583
00:38:53,790 --> 00:38:56,626
Край на криенето като страхливци
в сенките.

584
00:38:56,835 --> 00:39:00,421
Ние живеем на открито
и вие сте тези, които се крият.

585
00:39:00,630 --> 00:39:03,132
Но няма да има криене
от нас.

586
00:39:03,341 --> 00:39:04,884
Ти ще бъдеш наш.

587
00:39:06,970 --> 00:39:08,847
Така че това е на път.

588
00:39:10,807 --> 00:39:12,851
Амбициозна.

589
00:39:13,059 --> 00:39:14,310
Жалко, че няма да го видите.

590
00:39:14,519 --> 00:39:16,980
Ти нямаш силата
да ме спреш.

591
00:39:17,188 --> 00:39:18,690
Никой мъж не го прави.

592
00:39:18,898 --> 00:39:22,151
| заложи на стария си приятел Пазузу
вижда нещата по различен начин.

593
00:39:22,360 --> 00:39:24,404
Какво ще кажете | просто си тръгни
вие двамата влюбени гълъбчета към

594
00:39:24,612 --> 00:39:25,864
оправи го, а;

595
00:39:26,072 --> 00:39:28,658
Kaskassu sutu ilu

596
00:39:28,867 --> 00:39:31,619
il Pazuzu

597
00:39:31,828 --> 00:39:33,288
Куну.

598
00:39:37,166 --> 00:39:38,918
Бел-палухи

599
00:39:39,127 --> 00:39:41,421
набу куну утуку

600
00:39:52,849 --> 00:39:55,351
- Джон;
- Живи сме! Ние сме на път!

601
00:39:57,520 --> 00:40:03,651
Аз ще се погрижа за тях
от тук.

602
00:40:27,383 --> 00:40:29,886
- Сега е време да се прибирам.
- Не!

603
00:40:30,094 --> 00:40:31,804
не!

604
00:40:35,767 --> 00:40:38,102
- всички добре ли са;
- Точно като дъжд, приятелю.

605
00:40:38,311 --> 00:40:41,814
върви Сега.

606
00:40:47,904 --> 00:40:52,367
Има ли друг;

607
00:41:03,795 --> 00:41:05,213
Какво е това;

608
00:41:05,421 --> 00:41:07,715
Не може да бъде.

609
00:41:07,924 --> 00:41:10,009
Invunche.

610
00:41:10,218 --> 00:41:11,886
- Трябва да бягаме.
- Не, не, не.

611
00:41:12,095 --> 00:41:13,721
Просто ще ни атакува.

612
00:41:13,930 --> 00:41:15,890
Не можем да го изпреварим.

613
00:41:16,099 --> 00:41:17,976
Какво правим;

614
00:41:18,184 --> 00:41:19,644
аз...

615
00:41:21,521 --> 00:41:22,981
Нямам представа.

616
00:41:30,863 --> 00:41:33,658
Не, не, не. Стреляш с този пистолет,
със сигурност ще ни нападне.

617
00:41:33,866 --> 00:41:35,660
Не, Джон.

618
00:41:35,827 --> 00:41:39,205
Ще ви атакува.

619
00:41:39,414 --> 00:41:41,749
Нито една цена не е твърде висока
да спаси невинните.

620
00:41:44,669 --> 00:41:46,295
О, учиш бързо, любов.

621
00:42:04,981 --> 00:42:06,482
Час;!